This glossary will help you because it includes vocabulary related to physiotherapy.
arthritis
noun
Painful inflammation and stiffness of the joints.
Example: Optimum plasma concentration is 10-20mg litre Co-dydramol 10 500 qds (Dihydrocodeine and paracetamol for arthritis.
en: arthrite
consultation
noun
A meeting with an expert or professional, such as a medical doctor, in order to seek advice.
Example: Her mobility has continued to improve and an orthopaedic consultation had been arranged in order to discuss removal of the plaster cast.
en: consultation
contusion
noun
A region of injured tissue or skin in which blood capillaries have been ruptured; a bruise.
Example: Bruising Bruising, or more correctly, 'contusion', is bleeding by damaged blood vessels beneath the surface of the skin.
en: contusion
diagnostics
noun
Concerned with the diagnosis of illness or other problems.
Example: The sweat test is diagnostic of cystic fibrosis.
en: diagnostics
exercises
noun
Activity requiring physical effort, carried out to sustain or improve health and fitness.
Example: A yoga class would involve gentle stretching exercises as well as meditations for relaxation.
en: exercices
fracture
noun
A fracture is a break, usually in a bone. If the broken bone punctures the skin, it is called an open or compound fracture. Fractures commonly happen because of car accidents, falls, or sports injuries. Other causes are low bone density and osteoporosis, which cause weakening of the bones.
Example: In particular she denies any previous sexually transmitted disease or pelvic inflammatory disease Past medical history: Radial fracture.
en: fracture
muscle injuries
adjective and noun
Muscle strain, muscle pull, or even a muscle tear refers to damage to a muscle or its attaching tendons. You can put undue pressure on muscles during the course of normal daily activities, with sudden heavy lifting, during sports, or while performing work tasks.
Example: Moderate muscle spasm may result as a reflex response to both ligamentous capsular injuries and muscle injuries.
en: blessures musculaires
neurological
adjective
Relating to the anatomy, functions, and organic disorders of nerves and the nervous system.
Example: Given her history of head injuries and occasional abdominal discomfort, a full neurological examination will be performed along with an abdominal exam.
en: neurologique
physical disability
adjective and noun
Physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina. ... A person may be born with a physical disability or acquire it later in life through accident, injury, illness or side effects of medical treatment.
Example: OT's usually work in either hospitals or social services, and can work with a very wide range of people including children, teenagers, adults, and elderly: in mental health, leaning disability, physical disability or rehabilitation settings.
en: incapacité musculaire
physiotherapist assistant
noun and adjective
A Physiotherapy Assistant's role is hands-on and highly patient-based. Physiotherapy Assistants work with Physiotherapists and are required to be responsible for providing patient care and encouraging patients to complete specific treatment plans related to injury, illness or disability-related physical issues.
Example: Physiotherapist assistants (PTAs) in Ontario work under the direction of a physiotherapist in the provision of physiotherapy services.
en: aide-physiothérapeute
prognosis
noun
A forecast of the likely course of a disease or ailment.
Example: It is possible to manage the majority of episodes of acute respiratory failure with mechanical ventilation administered with non-invasive techniques, however the use of endotracheal intubation usually results in a poor prognosis i.e. one year survival rate is usually lower than 40%.
en: pronostic
recovery
noun
A return to a normal state of health, mind, or strength.
Example: Medical treatments should be considered as they may be cheaper and may be associated with a quicker recovery time, compared to surgery.
en: récupération
rehabilitation
noun
The action of restoring someone to health or normal life through training and therapy after imprisonment, addiction, accident, or illness.
Example: Referral and team working Refer to physio for assessment of mobility and rehabilitation.
en: réadaptation
restore
verb
Return (someone or something) to a former condition, place, or position.
Example: In order help restore the blood supply, we will place you on a heparin infusion which will thin your blood and prevent the clot from growing any larger.
en: rétablir
sprain
noun
The result of a wrench or twist of the ligaments of a joint.
Example: On he went to the GP, who was initially treating him for a muscular sprain, as no other clinical evidence of lung pathology was evident.
en: entorse
table
noun
Medical exam tables, also known as hospital tables, treatment tables, and medical tables, are designed to provide a comfortable, hygienic, and supportive base for treatment and diagnostics in any medical setting from private clinics to large hospitals.
Example: A height adjustable treatment table is the basis for welcoming your clients in a comfortable and safe manner.
en: table
tendinitis
noun
Inflammation of a tendon, most commonly from overuse but also from infection or rheumatic disease.
Example: Soft-tissue injuries are often classified as: sprains strains contusions tendinitis bursitis stress injuries.
en: tendinite
treatments
noun
Medical care given to a patient for an illness or injury.
Example: Surgical methods are by far the most common: Surgical treatments are indicated whenever diagnosis requires laparoscopy or if the mass is larger than 4 cm.
en: traitements
weekly
adverb
Once a week.
en: hebdomadaire
Medical history
noun and adjective
A record of information about a person's health. A personal medical history may include information about allergies, illnesses, surgeries, immunizations, and results of physical exams and tests. It may also include information about medicines taken and health habits, such as diet and exercise.
Example: Your family medical history, sometimes called a medical family tree, is a record of illnesses and medical conditions affecting your family members.
